Comprenant désormais les systèmes stellaires de Sirius, Cammara (“Dx Cancri”), Procyon, Hades (“Gliese 229”) et les mondes d'Ursa (“Beta Canum Venaticorum”, “61 Ursae Majoris”, “Xi Ursae Majoris”, “Beta Comae Berenices”, “Gliese 451” et “Gliese 412”, un vaste ensemble d'étoiles oranges largement colonisées), l'Union a évolué séparément de la Fédération depuis plus de 40 ans et il semble que le phénomène des genos “médians”, d'abord propre à Sirius, s'y soient largement généralisé par un eugénisme institutionnel érigé en idéologie. Les soviétiques ont développé leur propre langue (qu'on dit semblable à l'antique “latin”) mais s'expriment volontiers en mandarin dans leurs contacts diplomatiques (et parfois même commerciaux) avec Sol, Shun Wei et Éridan. Leur propagande annonce plus de 10 milliards d'habitants mais si l'espace médian reste un mystère pour la plupart des Galactiques, la technologie spatiale déployée pour défendre ses frontières a de quoi inquiéter la Fédération. Aussi, depuis que l'ensemble de Poll commence à manifester des affinités avec la politique des soviets, les autorités craignent que les Médians sortent de leur apparente passivité pour déclencher une nouvelle guerre galactique…